라이프로그


조선 전기 한탄강 고리아이는 누굴까?

 

세종실록지리지와 신증동국여지승람의 한탄강

책이름

구분

세종실록지리지

신증동국여지승람

체천砌川

 

체천 : 부의 동쪽 20리에 있다. 근원이 회양부淮陽府 철령에서 나온다. 또 남쪽으로 흘러가서 경기 양주楊州 북쪽으로 들어가 대탄이 된다. 양쪽 언덕에 모두 섬돌 같은 석벽이 있으므로 체천이라고 이름 지은 것이다(강원도 철원도호부 산천).

직탄直灘

 

직탄直灘 : 현 북쪽 15리 지점에 있는데, 곧 철원 체천砌川 하류다(경기 영평현 산천).

대탄大灘

부 북쪽 사천현沙川縣 대탄리大灘里(경기 양주도호부).

대탄大灘 : 주 북쪽 74리 지점에 있다. 물의 근원이 둘인데, 하나는 영평현 백운산에서 나오고, 하나는 강원도 철원부鐵原府 체천砌川에서 나와서 합친다. 연천영평을 지나 서남쪽 임진으로 들어간다(경기 양주목 산천).

임진도臨津渡 : 부의 남쪽 37리에 있는데, 그 근원은 함경도 안변安邊 속현屬縣 영풍방장동永豐防墻洞에서 나와 이천伊川안협安峽삭녕朔寧을 거쳐 연천현 서쪽에 이르러 징파도澄波渡가 되고, 마전군 남쪽에 이르러 대탄과 합치고, 적성현 북쪽에 이르러서는 이진梨津이 되고, 부의 동쪽에 이르러서는 두기진頭耆津이 되며, 임진현 동쪽에 이르러서 이 나루가 되고 동남쪽으로 덕진德津이 되며, 교하현 북쪽에 이르러 낙하도洛河渡가 되고, 봉황암鳳凰巖을 지나 오도성烏島城에 이르러서 한수漢水와 모인다. 도승渡丞 1(경기 장단도호부 산천).

후근도朽斤渡 : 군 남쪽 7리에 있는데, 징파도 및 양주楊州의 대탄 물이 여기서 합친다(경기 마전군 산천).

≪세종실록지리지≫와 ≪신증동국여지승람≫에 실린 한탄강 관련 자료를 정리해보았어영

체천, 직탄, 대탄 모두 한탄강의 옛 이름인데영

체천은 철원 쪽의 한탄강, 직탄은 포천 영북면 쪽의 한탄강, 대탄은 임진강과 합류하기 직전의 한탄강으로 볼 수 있을 듯해영

이들 이름 가운데, 한탄강 협곡의 아름다운 주상절리와 가장 어울리는 이름은 '체천'인 듯 싶어영^_^))

 

△ 한탄강 주상절리 하나_페이스북에 올린 고향 선배님의 그림^_^))




덧글

댓글 입력 영역


노무현대통령추모

김대중대통령추모

언론악법 원천무효