라이프로그


“천안함” 유감 아름다운 한글

현대 해군에서 쓰는 배에는 구축함, 순양함, 잠수함, 항공모함 등 ()’자로 끝나는 이름이 있다.

그리고 그러한 배에는 각기 이름이 붙는데, 바로 ()’자로 끝나는 이름이다.

 

구축함(驅逐艦)은 현대 해군에서 대함, 대잠, 방공 등 다용도로 사용되는 중형 군함이다.

순양함(巡洋艦)은 현대 해군에서 단독으로 전술 임무를 수행할 수 있도록 설계된 군함이다.

잠수함(潛水艦)은 현대 해군에서 수중 항행이 가능한 군함이다.

항공모함(航空母艦, Aircraft carrier)은 현대 해군에서, 물 위에서 항공기를 전개하고 유지보수할 수 있는 일종의 '해상 항공 기지'라 할 수 있다.

이렇게 은 싸움배, 군함을 뜻함으로, 군함의 쓰임새에 따라 붙인 이름이다.

 

그와 달리 는 바로 쓰임새에 따른 군함에 어떻게 불러달라는 특정 이름이다.

예를 들어, 구축함 USS 스탁데일(DDG-106) (), 순양함 후루타카 호(), 항공모함 존 C. 스테니스 호() 등이 바로 그것이다.

그럼에도, 여전히 천안호천안함으로 부르고 있다.

심지어 광개토대왕함’, ‘충무공 이순신함도 있다.

구축함 광개토대왕호(KDX-)’, ‘잠수함 충무공 이순신호(SS-068)’라 불러야 마땅하다.

포세이돈 어드벤처(1972) 영화에 나오는 배 포세이돈은 포세이돈'함'이 아니라 포세이돈'호'다.

국방부와 해군에 묻겠다.

그럼, ‘천안함은 쓰임새는?

 

 

천안호 절단면(함수, 함미)_뉴시스에서 얻음




덧글

  • StarSeeker 2012/10/12 16:43 # 답글

    잠수함 충무공 이순신호(SS-068)

    ->충무공은 따로 있고 무의공입니다. -_-

    X의 의미는 "eXperimental"의미로 사업이 완료되면 자동적으로 빠집니다.

    현재 광개토대왕급 구축함들은 모두 작전 중이므로 KD-1으로 불립니다
    충무공이순신급 구축함들도 모두 작전 중이므로 KD-2로 불립니다.
    세종대왕급 이지스구축함들은 KD-3와 KDX-3 병기하긴 했지만, 최근에 서애 류성용함이 인계되었기에 KD-3로 불려야 합니다.
  • 고리아이 2012/10/12 16:45 #

    꾸우벅
    님의 귀한 의견
    고맙습니다영^_^))
  • 게임이 산소 2012/10/12 20:43 # 답글

    천안함은 현재 해군 2함대에서 서해수호관과 더불어 안보교육 견학 코스에 포함되어 있습니다.
    //
    '함(艦)'은 배의 종류, ‘호(號)’는 배의 이름에 붙어야 된다는 말인가요?
  • 고리아이 2012/10/12 23:52 #

    그렇다고 생각합니다영^_^))
  • 零丁洋 2012/10/13 11:04 # 답글

    그리고 보니 우리가 잘못 사용했군요. 일상에서 크게 중요한 것은 아니나 공식문서나 언론에서는 명확한 표기가 필요해 보입니다.
  • 고리아이 2012/10/15 19:07 #

    제 생각도 그러합니다영^_^))
  • shaind 2012/10/13 11:30 # 답글

    '함'을 함종, '호'를 개별 함정에 사용해야 한다는 주장은 아무런 근거가 없습니다. 애초에 여태 일본제국해군과 한국해군의 역사를 통틀어 공식적으로 '호(號)'라는 한자를 개별 함정을 가리키는 말로 사용한 사례 자체가 없기 때문입니다. 오히려 개별 함정에 '호'를 붙이는 것이, 민간에서 잘못 알고 사용하는 용례입니다.
  • Peuple 2012/10/13 16:07 # 답글

    http://article.joinsmsn.com/news/article/article.asp?total_id=8332482&cloc=olink|article|default

    참조하세요.
    [통상 배 이름 끝에 ‘함(艦)’이 붙으면 군함, ‘호(號)’가 붙으면 민간 상선으로 구분한다. 군함 중에서도
    만재톤수가 500t보다 큰 것은 ‘함’으로, 그보다 작은 것은 ‘정’(艇)으로 분류한다.]
  • 고리아이 2012/10/15 19:05 #

    님께서 알려주신 기사는 "기자"의 상식이라
    선뜻 수긍하기가 어렵지만, 아래 내용은 참조할 듯하네영^_^))

    "우리나라 근대식 군함에 최초로 부여된 함명은 ‘양무호(揚武號)’다. 1902년 고종 황제가 해군 창설을 위해 일본에 군함 구입을 의뢰했고 이듬해 일본으로부터 중고 군함을 사들여 ‘나라의 힘을 키운다’는 뜻에서 명명했다. 2년 뒤 일본 가와사키 조선소에서 새로 건조해 도입한 군함은 ‘광제호(光濟號)’라 칭했다."
  • 고리아이 2012/10/15 19:18 # 답글

    일반 민간 배에 대해 쓰임새에 따라 "상선, 화물선, 유조선, 여객선, 유람선" 따위 '-선'자가 들어가지영
    아마도 이는 배의 크기나 무게에 따른 분류는 아닐 듯합니다영
    곧, 쓰임새에 따른 분류임을 바로 알 수 있지영
    그러면서 각각의 배에는 '-호'라는 이름이 들어가지영
    곧, 1911년 대서양에서 침몰하여 최근 영화화된 "여객선 타이타닉(Titanic)호"의 경우에서도 알 수 있지영
    물론 위키백과에서는 '-호'자가 빠져 있습니다만, 다른 배 이름과 관련해서는 '-호'자가 붙어 있지영(올림픽호와 상선인 HMS 브리타닉호)
    마찬가지로 "캐리비안의 해적: 블랙 펄의 저주"에서 '블랙 펄'은 해적선으로 배이름이지영
    그렇다면, '블랙 펄'에게 '-선'자를 붙임이 마땅할까영? '-호'자를 붙임이 마땅할까영?
    님들의 상식에 맡겨봅니다영^_^))
    http://ko.wikipedia.org/wiki/RMS_타이타닉
  • 고리아이 2012/10/23 17:53 # 답글

    The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn(2011)
    --> 이걸 어떻게 옮겼을까영^_^))

    바로 요렿게 옮겼더군영
    --> 틴틴 : 유니콘호의 비밀 (2011)
  • 백령도 2012/11/08 14:09 # 삭제 답글

    꼭 읽어보아야할 대단한 글.
    http://cheon-an.tistory.com/1
    천안함의 진실이네요.
  • 고리아이 2012/11/08 14:14 #

    꾸우벅
    귀한 글을 소개해주셔서 고맙습니다영
    틈을 내어
    읽어보도록 하겠습니다영^_^))
댓글 입력 영역


노무현대통령추모

김대중대통령추모

언론악법 원천무효