라이프로그


How to read the Lyman Frank Baum_Jack Zipes 가벼운 발걸음

근대적 유토피아의 가능성을 동화로 표현할 사람이 있다면, 그 대상은 ‘토종’ 미국인이어야 했다(234). 프랭크 봄Lyman Frank Baum이 추구한 것은 강력한 사회주의적ㆍ모계사회적 경향을 보이는 유토피아였다. 그는 몽상가이자 이상주의자, 개혁가였으며, 인간의 완성을 굳게 믿었지만, 완벽한 인성에 도달하는 길이 보통 사람의 존엄을 짓밟는 일이 허용되는 사회에 순응하는 것이라고 믿지 않았다. 그는 동화라는 지극히 유럽적인 장르를 ‘미국화’하는 것을 자신의 사명으로 여겼으며, 이를 통해 동화의 문명화 담론을 펼쳐갈 새로운 영역을 개척하고 미래의 실험 동화가 나아갈 길, 곧 고전 이후의 동화가 지닌 잠재력을 실험함으로써 사회 현실에 대한 급진적 대안을 제시하는 길을 보여주었다(235). 그가 지은 동화들은 농부와 노동자들의 절망적인 경제 상황_특히 미국 중서부 지역의 상황_을 얼버무리는 도금시대(Gilded Age: 1865년 남북전쟁 이후 19세기 말까지 미국 경제와 인구가 빠르게 성장한 시기로 엄청난 물질주의의 팽배와 정치 부패가 따른 ‘물질적 풍요로 겉만 번지르르한(gilded)’다. 마크 트웨인과 찰스 더들리 워너가 함께 쓴 ≪금박시대 The Gilded Age≫(1873)에서 비롯하였다.) 앞에서 혼란을 느낀 순진한 작가의 감수성을 배경으로 하고 있다(영화 또한 1930년대 대공황을 배경으로 해서 만들어졌다). 그는 순진했고, 마음이 착했고, 세상을 믿었다. 놀랍도록 순진해서 애처로울 정도였다. 그의 작품은 작가의 보기 드문 상(236)상력과 솔직함을 반영한다. 봄은 말장난과 익살, 터무니없는 유머를 능숙하게 구사했다. 그의 문체와 메시지는 직설적이고 선명했다. 곧, 그는 폭력과 착취에 격노했다(237). 그는 모든 작품에서 오즈의 문명은 미국 문명과 대립하며, 그는 도로시를 영원한 망명자로 남겨둔다(243). 오즈 동화를 쓰기 시작할 무렵은 그가 이미 사회적 지위를 잃고 난 뒤였다. 곧, 그는 상류 계급의 사람이 아니라 사회적 추락의 상처를 경험한 사람이었다. 도한 그의 정치의식은 장모와 아내의 페미니즘, 미국 중서부 농민 투쟁, 인민주의 운동 등을 통해서 일깨워진 상태였다. 그가 그리는 미국은 동부 상층 계급 출신자의 미국_자신의 사회적 기대가 배반당했기 때문에 자신의 계급을 ‘배반한’ 사람의 미국_이었다. 그가 자신의 계급을 배반(244)하는 방법은 아이들로 하여금 미국이 기회의 땅이라는 거짓 환상을 더 이상 믿지 않게 만드는 것이었다. 그는 미국의 현실에 대해 깊은 우려를 간직하고 있었다. 그는 외톨이들과 낙오자들을 한데 모아 그들이 사실은 상당한 능력이 있음을 보여준다. ≪오즈의 마법사≫의 주인공들은 경쟁하지 않고 착취하지 않는다. 그들은 돈이나 성공을 원하지 안흔다. 그들은 정식 교육이나 바보 같은 사회적 관습에 별로 관심이 없다. 그들은 모든 살아 있는 것들 사이의 차이를 존중하며, 자기 삶의 빈 곳을 채워나갈 기회를 찾는다(245). 그는 여성적 자질을 찬양하며 유토피아(246) 건설의 전제로 삼았다. 예술성 면에서 가장 혁신적이고, 주제 면에서 가장 급진적인 작품(249)인 ≪오즈의 에메랄드 도시 The Emerald City of Oz≫(1910)에서 그는 유토피아에 대한 정확한 원칙을 세웠다(247). 맥도널드와 와일드, 봄의 새로운 ‘고전’ 동화는 사회적 해방의 일부였다. 그들의 예술은 투기꾼 왕의 권위주의적 통치를 뒤엎을 수 있을 때 유토피아가 구체적으로 어떻게 실현될 것인가를 보여주는 전복적인 상징 작용이었다. ; 잭 자이프스 지음ㆍ김정아 옮김 2008 ≪동화의 정체 : 문명화의 도구인가, 전복의 상상인가≫, 문학동네, 235∼52쪽.

 

주요 작품 : ≪산문을 들려주는 거위 아줌마 Mother Goose in Prose≫(1897)ㆍ≪내 촛대의 불빛 By the Candelabra’s Glare≫(1898)ㆍ≪거위 아저씨 Father Goose, His Book≫(1899)ㆍ≪오즈의 마법사 The Wonderful Wizard of Oz≫(1900, W. W. Denslow 그림)ㆍ≪신나는 나라의 도트와 토트 Dot and Tot of Merryland≫(1901)ㆍ≪미국 동화들 American Fairy Tales≫(1901)ㆍ≪산타클로스의 생애와 모험 The Life and Adventures of Santa Claus≫(1902)ㆍ≪마법에 걸린 섬 The Enchanted Island of Yew≫(1903)ㆍ≪모의 마법 나라 The Magical Monarch of Mo≫(1903)ㆍ≪오즈의 신기한 나라 The Marvelous Land of Oz≫(1904)ㆍ≪오즈의 오즈마 Ozma of Oz≫(1907)ㆍ≪오즈로 간 도로시와 오즈의 마법사 Dorothy and the Wizard of Oz≫(1908)ㆍ≪오즈로 가는 길 Road to Oz≫(1909)ㆍ≪오즈의 에메랄드 도시 The Emerald City of Oz≫(1910)ㆍ≪오즈의 패치워크 소녀 The Patchwork Girl of Oz≫(1913)




덧글

  • 2010/06/25 13:49 # 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
댓글 입력 영역


노무현대통령추모

김대중대통령추모

언론악법 원천무효